Felicite could now comprehend certain words and acts of her husband, whose significance had previously escaped her; Pierre was obeying his son, and blindly following his recommendations.
Félicité comprese allora certi discorsi e certe azioni di suo marito il cui scopo le era rimasto oscuro; Pierre obbediva a suo figlio, seguiva ciecamente le sue raccomandazioni.
"Daniélou himself, however, " Pope Ratzinger continues, "arrives at the conviction that these are historical events whose significance has been interpreted theologically by the Judeo-Christian community and by Matthew."
"Daniélou stesso, però – prosegue papa Ratzinger –, giunge alla convinzione che si tratti di avvenimenti storici il cui significato è stato teologicamente interpretato dalla comunità giudeo-cristiana e da Matteo".
The tattoo, whose significance is associated with the resurrection of Christ, some depict in the form of a feather of a phoenix.
Il tatuaggio, il cui significato è associato alla risurrezione di Cristo, alcuni raffigurano la forma di una piuma di una fenice.
“The function of propaganda does not lie in the scientific training of the individual, but in calling the attention of the masses to certain facts, processes, necessities, whose significance is for the first time placed within their field of vision…
“La funzione della propaganda non risiede nella formazione scientifica dell'individuo, ma nel richiamare l'attenzione delle masse su determinati fatti, processi, necessità, il cui significato è per la prima volta posto nel loro campo visivo...
Without the enormous human capital created by the Revolution, we could never have even dreamed of the great educational revolution that Cuba is carrying out today, whose significance will transcend the borders of our own country.
Senza l’enorme capitale umano creato dalla Rivoluzione, non si potrebbe nemmeno sognare la grande rivoluzione educativa che Cuba porta avanti attualmente, la cui trascendenza supererà le frontiere del nostro stesso paese.
His teachings and technology are a pervasive, indelible, ubiquitous and enduring legacy whose significance continues to grow and evolve with each passing tick of the calendar.
I suoi insegnamenti e la sua tecnologia sono un retaggio pervasivo, indelebile, onnipresente e longevo, il cui significato continua a crescere e si evolve continuamente.
As for the reserves of the second-category, whose significance is not always clear, it must be said that sometimes they are of prime importance for the progress of the revolution.
Per quanto riguarda le riserve del secondo genere, la cui importanza non è sempre chiara, si deve dire che esse hanno talora un’importanza di prim’ordine per la marcia della rivoluzione.
Almost for joke, I popped the idea to analyza the names of a couple of deities close to me using the Jewesh letters, whose significance I had.
Quasi per gioco, mi è venuta l’idea di analizzare i nomi di un paio di divinità a me vicine con le lettere Ebraiche, di cui avevo il relativo significato.
It became world famous thanks to its unique, hot, healing springs, whose significance has not been depreciated by medical advances.
E' diventata famosa nel mondo grazie alle sue eccezionali sorgenti termali e curative, la cui importanza non è stata sminuita dai progressi della medicina.
The 28 rulesets will continue to pose barriers to European startups, whose significance the Commission elsewhere pays lip service to – as well as to cultural institutions like libraries and archives.
Le start-up europee, la cui importanza peraltro viene sempre gridata a gran voce dalla Commissione, contnueranno ad essere ostacolate dal set delle 28 regole così come le istituzioni culturali quali biblioteche e archivi.
When you are involved in projects whose significance extends beyond your personal concerns, you can freely develop your talents in a special way and for the benefit of many people.
Quando s'impegna per progetti il cui significato va molto al di là dei suoi interessi personali, riesce a sviluppare liberamente i suoi talenti in un modo speciale e a beneficio di molte persone.
CFP/1 – Bergson at the Collège: The first section of the issue is intended to investigate the innovative nature of Bergson’s courses on the idea of time and the problem of freedom, whose significance is yet to be evaluated.
CFP/1 – Bergson al Collège: La prima sezione del numero intende affrontare la novità dei corsi sull’idea di tempo e sul problema della libertà, la cui portata è ancora tutta da misurare.
I am very pleased to meet you on the occasion of the World Day of Consecrated Life, a traditional gathering whose significance is enhanced by the liturgical context of the Feast of the Presentation of the Lord.
Sono molto lieto di incontrarvi in occasione della Giornata della Vita consacrata, tradizionale appuntamento reso ancor più significativo dal contesto liturgico della festa della Presentazione del Signore.
There are always words that everyone talks about yet whose significance diminishes easily as a result.
Ci sono sempre parole nuove che improvvisamente sono sulla bocca di tutti e che pertanto perdono ben presto il loro significato.
Verbatim coding is a specialised task whose significance is irrefutable given the importance of public opinion on every business choice.
La codifica verbatim è un’attività specialistica il cui valore è inconfutabile considerando l’importanza dell’opinione pubblica in ogni scelta commerciale.
How vast the number of such verities as no expression can adequately describe, whose significance can never be unfolded, and to which not even the remotest allusions can be made!
Quante sono le verità che nessuna espressione può descrivere adeguatamente, il cui significato non potrà mai essere spiegato, alle quali non si può fare la benché minima allusione!
Then, the pope makes reference to the civil economy and economy of communion (n. 46), whose significance can be caught within the complex framework of the Encyclical.
Di qui il riferimento del Papa all’economia civile e di comunione (n.46), il cui significato si coglie solo nel quadro complessivo dell’Enciclica.
1.9772350788116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Félicité comprese allora certi discorsi e certe azioni di suo marito il cui scopo le era rimasto oscuro; Pierre obbediva a suo figlio, seguiva ciecamente le sue raccomandazioni. 